e-mail   *  e-mail

telefon  *  +420 608 712 910

adresa  *  M. Horákové 3, 746 01 Opava

SRN  *  Büro Dawidow, Rigaer Str. 80, D-10247 Berlin

CZ | DE
 

služby

tlumočník a překladatel pro německý jazyk

  • jednání, školení, prezentace, kurzy, smlouvy, korektury, asistence >> reference

obchodní partneři v Německu

projekty v Německu

odbornost a zkušenosti získané v Německu

  • profesní vzdělání - obchodník v průmyslu (zkouška IHK, Trier)
  • studium hospodářství na FHS v Trieru www.fh-trier.de
  • několikaletá praxe u výrobce obuvi Romika GmbH www.romika.de

reference

TQM a. s., CZ-746 21 Opava www.tqm.cz/main.html

- logistika pro obchodní partnery v SRN
  

Marketing-Messen-Ausstellungen GmbH , D-54292 Trier

- organizace účasti českých obchodníků na veletrzích v Trier
 

ISOTRA s.r.o. , CZ-747 42 Chuchelná www.isotra.cz

- poradenství pro prezentace firmy na veletrhu v Mnichově
 

MAXIMATOR JET GmbH , D-97424 Schweinfurt www.maximator-jet.de

- překlady a tlumočení, marketing a prezentace produktu na Mezinárodním strojírenském veletrhu v Brně

 
Velvyslanectví České republiky, Generální konzulát ČR Bonn , D-53127 Bonn-Ippendorf

- návrh a příprava kulturního projektu, zpracovávání informací pro obchodní oddělení

 
LANEX a. s. , CZ-747 23 Bolatice www.lanex.cz

- překlad německé verze webových stránek

 
Opavské cukrovinky s.r.o. , CZ-746 01 Opava www.opac.cz

- analýza trhu, marketing produktu, v yhledání obchodního partnera v SRN

 
Ekotoxa Opava s.r.o. , CZ- 746 01 Opava www.ekotoxa.cz

- odborné tlumočení na mezinárodní konferenci o utváření životního prostředí 2004 ve Velkých Losinách (CZ)

 
Mettler Toledo s.r.o. , CZ-100 00 Praha www.mt.com

- odborné tlumočení při prezentaci software-produktu

 
PEGA a. s. , CZ- 794 01 Krnov www.pega.cz

- odborné tlumočení pro management a akcionáře a. s.

 
WERA NOVA s.r.o. , CZ-746 01 Opava www.ruskazmrzlina.cz

- korektury reklamních textů, vyhledání obchodních partnerů v SRN

 

ColorMarker Roland Endres, D-97421 Schweinfurt www.color-marker.de

- analýza trhu a produktu v Česku

 
Erdrich Umformtechnik s.r.o., CZ-794 01 Krnov www.erdrich.cz

- překlady firemní dokumentace, technické podklady, kurz německé obchodní konverzace pro manažery a asistenty

 
Model obaly a.s., CZ-746 01 Opava www.modelgroup.com/cs/

- tlumočení při školení personálu k výrobním linkám, překlady firemních dokumentů

 
REIN-CON Handels GmbH, D-25436 Tornesch www.reincon.de

- kontrola výroby v ČR, logistika, tlumočení, překlady firemní dokumentace, technické podklady

 
Teva Czech Industries s.r.o., CZ-747 70 Opava-Komárov www.ivax-cz.com

- tlumočení při školení personálu pro obsluhu výrobní technologie firem Glatt GmbH a IMA KILIAN GmbH

 

kontakt

Maxmilián Kubný

e-mail   *  e-mail

telefon  *   +420 608 712 910

adresa  *  M. Horákové 3, 746 01 Opava

SRN  *  Büro Dawidow, Rigaer Str. 80, D-10247 Berlin

web  *  www.kubny.net

 

nahoru

OVX - web a marketing
www.ovx.cz